Der Akzent
Das Este, das mir über
Nordirland in den Sinn gekommen ist, war der Akzent, den ich bereits während
meines Aufenthalts in Irland miterleben durfte. In Nordirland gibt es sechs
Regionen: Fermanagh, Antrim, Tyrone, Londonderry, Armagh und Down. Jede Region hat
seinen eigenen Dialekt, wie es auch in Österreich der Fall ist. Manche sind
sehr schwierig zu verstehen. In Kilkeel sprechen die Leute gleich wie Aimée,
aber einige Kilometer entfernt gibt es einen Dialekt, der mehr ländlich ist und
als “broad country accent” bezeichnet wird. Dieser ist äusserst schwierig zu
verstehen, da die Leute nicht so klar sprechen und einige Wörter verschlucken
während sie sprechen. Ausserdem sprechen Bauern und Fischer auch einen eher
ländlicheren Dialekt und Aimée meinte, dass auch sie manchmal Schwierigkeiten
hat, diese Leute zu verstehen. Ihr Vater sagt beispielsweise auch einige
Ausdrücke, die nur am Hafen verwendet werden. Aimée hat zudem Verwandtschaft in
den verschiedensten Regionen in Irland und ist deshalb im Stande die
verschiedenen Dialekte voneinander zu unterscheiden. Manchmal haben die
gleichen Wörter unterschiedliche Bedeutungen in den verschiedenen Dialekten. Beispielsweise
heisst das Wort „scundered“ für Aimée beschämt zu sein während in anderen
Regionen das gleiche Wort bedeutet verärgert oder frustriert zu sein.
Röcke und Dudelsäcke
Da ich bereits Ferien
in Schottland verbracht habe, kannte ich die Schottischen Röcke und Dudelsäcke
und fragte deshalb Aimée, ob diese in Irland auch populär sind. Sie erklärte
mir, dass diese verwendet werden, aber nicht unbedingt eine traditionelle
Bedeutung haben. Am 12. Juli sieht man Dudelsäcke
jedoch an den verschiedenen Paraden. In Aimées Ort gibt es auch eine Band, die “Aughnaloopy“ genannt wird. Manchmal spielen diese Bands auch auf
Hochzeiten.
Die Landschaft
Obwohl ich noch nie in Nordirland war, kann ich mir doch gut vorstellen,
wie es dort aussieht, da mir Aimée erzählt, dass Nordirland sehr viel Ähnlichkeit
mit Schottland hat. Sie hat mir von der Gegend erzählt aus der sie herkommt und
erklärte, dass man auf der einen Seite das Meer und auf der anderen Seite die
Berge sieht. Das „Silent Valley” ist ein sehr schöner Ort, um Spaziergänge zu machen
und ist gar nicht so weit entfernt und sehr friedvoll. Aimée hat mir ein Foto
von diesem schönen Ort gezeigt.
 |
| Silent Valley |
Aimée lebt an der
Südküste von Nordirland. Dies bedeutet, dass danach hauptsächlich noch Meer ist
und sonst nichts mehr. In dieser Gegend
sind jedoch auch einige Berge wie beispielsweise: Bignian, Donard und Eagle. Dieses
Bild zeigt Aimées Dorf und die Mourne Mountains im Hintergrund.
 |
| Kilkeel und die Mourne Mountains |
Sie hat mir zudem von
den “Giants Causeway” erzählt, welche sich in County Antrim befinden. Sie sind
ein Überbleibsel eines Vulkanausbruchs vor einigen Jahren. Dieser Ort ist einer
der meist besichtigten Plätze in Nordirland.
 |
| Mac Cool |
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen